You wrote:
> Is that possible to add MX66UM1G45G similar way?
Yes.
> Can you give details on choosing the closest device file
> which can be used to create configuration for the new device?
c:\Freescale\CW4NET_v2020.06\CW_ARMv8\Config\flash\devices\MT35XU512ABA.xml