Hi, renaud
No, it means that the bus connected to the NOR Flash is normal.
Regarding this application note regarding the bid and little endianness. The LS1 IFC uses big endian format, reversing it would set to you write to the NOR Flash normally.
Best regards,
Joseph Linares