After discussing with the internal team, we recommend using eno0 as the management interface for TSN configuration.
The eno1 port is not routed to an external connector on the LS1028ARDB and therefore cannot be used.
Although the switch ports (swp0–swp4) can be accessed if configured, using them as the management port may restrict some TSN features on that same port.
Thanks.