hi @mehdi-cubic,
This are the SDRAM device configurations supported for the processor, is not specified the total of modules for DDR controller but the total of RAM that you use depends of how do you connect the memories.
Regarding to the question "If the selection is for one module only, then is it the "Rank/Chip select" option that should be set to 2 in my case?"
Yes, Please note that the chip select signals has the functionality to determinate how many memories can connect or how many data bits you will use