Hello Emiliano,
Are you using a custom board or our evaluation board?
Just to be sure that I understood you correctly, on one computer you can see the error that you mentioned before, but on another computer when using the same board you can debug it without problems, am I correct on this?
Normally this behavior is because the MCU is in an unknown state in which the debugger cannot take control. To overcome this problem normally it's enough to put the MCU into ISP mode, this way the LPC is in a known state and then the debugger can take control. You mentioned that this didn't work for you, correct? Did you have the same problem as before or a different one? How did you send your LPC to ISP mode?
Regards,
Victor