Hi!
I can confirm, that EVB board on older then 1B revision have this bug. We have a board with unknown revision older then 1A, and ISP does not work on USB0 interface (the revision is the last two signs on third line). But we used this port of board by our firmware, so port is still work. This is really bug, not described in errata. In user manual there is description of ISP.
UM11126.pdf - Foxit PhantomPDF (1.3 Mb) закачан 15 января 2020 г. Joxi
As you can see, there is only one value in CMPA register for both USB0 and USB1. So, the USB0 support fail in ISP is simply bug. As people write, in 1B revision it was corrected in ROM code.
This bug is not a big bug. We have made the board with this MCU and found, that even USB1 on real board does not work with ISP function. It was unexpected and we are still searching the ways to fix it. We have used 1A revision IC available on distributor stocks and now have a brick. )) So, be careful, make the alternative connectors for other interfaces to make sure that you will be able to use ISP.
Now we think that there may be the ways to choose which ISP interface to use, such as bootstraps (PU/PD), not described in the documentation.
Eugene.