Hi, Nisarg,
I copy part of the data sheet of CS5463, from the description, the VA+ is 5V, but the VD+ can be from 3.3V to 5V, I suggest you connect 3.3V power supply to VD+ pin, in this way, all digital logic will be 3.3V, it is easy for the the LPC1768 to interface with.
If you do want to connect VD+ to 5V power supply, I suppose that a transceiver chip is required, one side is 5V, another side is 3.3V.
Hope it can help you
BR
XiangJun Rong
