Hello
You can use the USB full speed from the LPC55s69 to connect with the K32W. I suggest you contact FTDI to check if some modifications are needed for the USB CDC of the LPC55s69. Since both devices use USB communication is possible.
If you have more questions do not hesitate to ask me.
Best regards,
Omar