Hi Michael, I hope you're doing well!
The source code for the KV Series Quad Copter is actually installed with the executable file found in the executable file found on the product's page.
After installing the executable file, you should be able to see the following folders:

Please let me know if you have any further issues or need any more information.
Take care, best regards,
Sebastian