I use CANBus on DSC too and it works as it should. My question was about the new Kinetis, since I had this problem with Coldfire M52235.
I had a quick look at the K60 reference manual. It states:
17
SRXDIS
Self Reception Disable
This bit defines whether FlexCAN is allowed to receive frames transmitted by itself. If this bit is asserted,
frames transmitted by the module will not be stored in any MB, regardless if the MB is programmed with
an ID that matches the transmitted frame, and no interrupt flag or interrupt signal will be generated due to
the frame reception. This bit can only be written in Freeze mode as it is locked by hardware in other
modes.
So it seems the issue was addressed. I am waiting for a TWR kit, let's see.
Regards.