Hi
I am using a CP210x USB to UART Bridge board to get LPUART0 transmit data.

I still could get the correct data at serial terminal.
Below is my test environment:

I would recommend to check the serial to USB converter tool, if there with another one could try with it.
And also could try to slow down the baud rate to 9600 to check if there with the correct data output at serial terminal.
Wish it helps.
Have a great day,
Ma Hui
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Note: If this post answers your question, please click the Correct Answer button. Thank you!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------