Hi Royal,
For the better performance of DAC, I'd like to suggest refer for design as below to improve the bandwidth preformance.
And please place this capacitance as close as the corresponding DACx_OUT pin as possible on the layout.

Hope it helps.
Have a great day,
Ping
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Note: If this post answers your question, please click the Correct Answer button. Thank you!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------