On the real J-Links every J-Link has its own unique serial number.
I don't think it is possible to change that serial number, as it is the one programmed into the J-Link firmware binary.
At least on machine (Windows 10) I can differenciate them with the order they show up in the list/drop down, if they are always connected to the same USB port.
I hope this helps,
Erich