Hi Oliver,
Have you tried FNET provided example demo, such as <shell> demo?
I could use this demo run at TWR-K60N512 board, then use PC can ping the TWR-K60N512 board.
It need to config both TWR-K60N512 board and PC in same network IP segment.
Wish it helps.