Hi Luca,
We don't have encryption hardware vs software power consumption bench marking data, while please check below picture about hardware vs software performance bench marking info.
The related performance column higher with better performance and use less time to handle same encryption data.
I think short running time means using small power consumption.

Wish it helps.
Best regards,
Ma Hui