Hello Evan,
About debugging projects on KDS, please refer to "KDS_Users_Guide.pdf"-> 2.5 Debugging Projects
About your side, you choose P&E for OpenSDA, so please choose the PEMicro interface Debugging :

Have a great day,
TIC
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Note: If this post answers your question, please click the Correct Answer button. Thank you!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------