Hi jainabhs.
Now I understand your trouble, and off course, if you format SD card and write your file then we hope have only this file, but is posible that your computer still infected by some virus that usually writes files in SD card, or USB memory... etc, those files usually are hidden.
I recommend use a software tool like a Hexadecimal editor that allow see the context of your SDCard, and see sector where are allocated directory entries, maybe you could discover something in the mysterious entry.
I also use a SDformatter that format SD card in FAT16, but differs of formatter of OS(windows) that this formatter also erase memory in data space, all bytes are set to 0xFF.
If you want let me a email address in order to sent you this tools.
Regards