Did you try the flash programmer utility for the mcf52223 MCU?
DDK utility is not needed to run CDC
Windows will ask for INF file provided with the ZIP as soon as USB device is recognized
Probably the DDK you're referring to is the Windows Studio project that needs DDK to recompile the HID source code, which at runtime is not needed at all.
Hope this helps