You've posted another thread basically asking "help". You should have replied to this thread rather than start a new one.
Did you find anything in the Linux sources? That's your only real hope. You're not going to get "running code", not 31 years after the chip and any development systems were released ... to run on DOS or Windows 3.1. Yes, this is THAT old.
The 68360 is a VERY complicated chip. The User Manual has 962 pages in it. To use this chip you have to start by reading and understanding all of those pages. Then there's the other 47 documents on NXP's site on this CPU. You don't need to read all of them, only 10 or 20.
That's what we had to do 31 years ago. There weren't any shortcuts then, and there aren't now.
This is not like starting a project on an Arduino where what you get "runs out of the box". These things generally don't.
What are you trying to do? Is this a company with some very old hardware they're still supporting and the software needs some changes or bug fixes? Is this an education project to "get something running on this? Do you have custom hardware or the original development system?
Tom