Hi Dave,
Unfortunately there is no command line system for driving an USB-TAP independantly.
The Linux and Windows hosted CodeWarrior tools do have command line windows where you can drive the USB-TAP functionality but you must have the CodeWarrior Tools installed to use them.
Regards
Wish to know that too