Well, if you are talking high volume production, the EVB was never intended for that anyway.
P&E makes a device that will store the code, serialize (that is create a unique serial number for each unit) and set the protection keys. With some software about 500 USD.
Link