CodeWarrior for MCU on Linux is not supported, but MCUXpresso is. You can find more information on how to install MCUXpresso on Linux by looking into Section 1.4 of the Installation Guide:
https://www.nxp.com/docs/en/quick-reference-guide/MCUXpresso_IDE_Installation_Guide.pdf
Best regards,
Edwin H.