Oh wait, I know what's happening. I had security enabled on this project. As soon as I commented that source line out, the debugger opened up.
Man, in some ways the security on the S08 family is nicer, but in other ways it's a little harder to work with. Like I really don't like how it can't be unlocked at all. That makes future debugging on field units impossible.