According to the CodeWarrior MC56F8xxx/MC5685x Family Targeting Manual, the DSP tools do not support pre-linker or post-linker operations. See chapter 4, Table 4.3, "Target Settings Panel Elements".
You might be able to do something with the command-line tools.
---Tom