Hello and welcome to the forums prometeus,
I'm not familiar with this exact demo board, but in the general case it is possible to use these demo boards as a standalone BDM to connect to another board. It is simply a matter of removing/disconnecting the device on the demo board and soldering a 6 pin cable/header in place.
Hmm, after another look.... what I have said above I know works with P&E demoboards, it looks like this may be a softec product so I can't be as sure. I don't seem to be able to find your exact board but the two I did find are Softec.