Hi Jiunn,
You can find these parameters in the table: DC characteristics in S08PB/S08SU datasheet.
As shown in the above table, the minimum amplitude of external clock input can be calculated by the marked formula.
1. The voltage: Vddx = 5V, the minimum high voltage of the pin: 0.70 x 5v = 3.5V, 3.3V OSC is not OK.
2. The 3.3V OSC is ok only if Vddx <=4.7V.
Thanks