Usually the problem is either:
-Baud rate is wrong
-the Invert bit in the config registers is the wrong polarity.
To check the baud rate, send out a 55 (hex) value out the transmitter & look at the result on a 'scope
you should see a square wave. (or use a dumb terminal, should show U character)
don