We have had other customers solve this startup issue with a Hall-startup. After startup the Torque control can be used.
Once a motor start is requested with the throttle then the hall-start will read the current motor angle and engage the motor. Once startup mode is exited, sensorless FOC is commanded.
During commissioning you might want to try setting the FOC crossover speed to be higher than the pedal assisted motor speed.
Other than hall startup, we have not developed alternative on-the-fly startup algorithms.
The other way to accomplish this is through a mechanical clutch which would leave the motor not-engaged until the motor RPM exceeded the pedal.
For your e-bike operation you may want to work on the re-generative braking possibilities as well.
Best Regards,
Philip