The Opal Development Kit includes two FlexCAN channels, and this video demonstrates basic communication using Windows Embedded Compact 7. The source for the demo application is available in the downloads section at devicesolutions.net/opaldevkit.
Get more information about the Opal CPU module and development kit at devicesolutions.net/opal.