Hi @Lukas_Frank ,
Answer your questions:
Q1:What does TXRTSE exactly it is not really clear on RM?
Answer: RM mentioned it in the register:
Transmitter request-to-send enable Controls RTS before and after a transmission. This bit should be changed only when the transmitter is disabled.
1b - When a character is placed into an empty transmit shift register, RTS asserts one bit time
before the start bit is transmitted. RTS deasserts one bit time after all characters in the transmitter
FIFO and shift register are completely sent, including the last stop bit.
Q2(Third of last post):I just mentioned about them conceptually. You are right they are configUART.enableRxRTS and configUART.enableTxRTS. I am just trying to see RTS bit is asserted on one probe of Ossiloscope while seeing data transmission signals on other probe. When I just enable RxRTS and disable TxCTS data tranmission is failed. Why two of them must be enabled? I wonder about that because in the example of SDK Uart Interrupt data transmits successfully even if I do not enable RxRTS or TxCTS.
Answer: Do you check the RTS, CTS wave when it is not enabled? You also can debug the code, check the related register, whether it is enabled. If the register is not enabled, the related pin should not be controlled automatically.
Q3:Why should I enable both RxRTS and TxCTS for the successful transmission on hardware flow control? Couldn’t I do data transmission from UART Module to the outer environment by disabling TxCTS?
Answer: It determine your usage, whether your external side also need the RTS and CTS? I don't think you need to enable both is the must. This is from the RM:
The transmitter's CTS_B signal can be enabled even if the same LPUART receiver's
RTS_B signal is disabled.
Q4:What should I do successfully transmit my data and observe RxRTS signal on one probe and observe my data bits like 10101010 on other probe ?
Answer: Do you want to use it for the external 485? YOu can refer to this one:

Q5:When I try SDKs hardware flow control example, my datas seen different from sended by buffer? I only just edit code by changing transferTxData array by filling it 101010101010….101010 (size 256).
Answer: data should be the same as the UART, just need to check the RTS, CTS pin.