Hello,
This means that the command is not enabled and you need to configure it and build U-boot with the changes.
CONFIG_CMD_POWEROFF should be enabled in the board configuration. Also, make sure that the PMIC's driver supports this feature and the On/Off signal is correctly routed/configured.
Best regards.