Hello,
If you are willing to use the chip select with GPIOs. Theoretically, there is no limit. You just need to modify the ECSPI driver, since is configured in our BSP to use the SS0 for the ECSPI2.
Hope this information could help you.
Best regards,
Diego.