Hi Alexander,
Thank you so much for using our community.
I suggest you, refer to the evkmimxrt1064_pwm SDK example and with the help of Config Tools you can configure that pin you want, you would only have to make slight configuration modifications.
I hope this will help you. Please let me know if you have more questions about it.