To avoid latch-up or malfunctions the I/O pins should not be externally driven while the I/O supply is OFF.
At what current do you consider an I/O pin to be driven?
Will an external 100k resistor, pulled up to external 3.3V, drive the I/O pin?
Best Regards
Claes-Henry