First of all you need to create a codec driver for max98355.
Using wm8962 as reference would not help in this case.
Take a look at existing maxim codec drivers as reference:
ls sound/soc/codecs/max98*.c
sound/soc/codecs/max98088.c sound/soc/codecs/max9850.c
sound/soc/codecs/max98090.c sound/soc/codecs/max9877.c
sound/soc/codecs/max98095.c
,and then adapt it to max98355a.
A good place to discuss this is alsa-devel mailing list.