HI @black_soft!
Thank you for contacting NXP Support!
SInce TW686x is a pcie device the kernel should be detect the device without any additional configuration in device tree, also you only have to add the proper configurations to the kernel.
Note: The PCIe bus should be declared in device tree
Best Regards!
Chavira