Hello,
Unfortunately, the dual display is not currently supported by our Android BSPs. However, we do have the dual display support by our Linux environments. You could port the dtb to our Android BSP and change the framework to make it work. However, I cannot guarantee that this could work.
I recommend you to go with NXP professional engineer services. They could help you for sure.
NXP Professional Services | NXP
I apologize for the inconveniences this could give you.
Best regards,
Diego.