Configure GPIO’s, UART’s, I2C and test for imx8mm Android OS kindly provide required documents for configuring.
for GPIO, maybe you can refer to the community document as reference
doesn't such document, but customer can refer to the dts file, then modify what you need according to the current bsp dts file