Hi Matias,
I was considering to buy the module that you mention, but I finally decided to buy a similar one which I think is also compatible:
5MP: OV5640 | Arduino Based Camera
I will begin to work with it as soon as I will receive it.
Regarding your technical questions, I have no previous experience dealing with linux, cameras and video and, so, have no idea where to begin with ....
Could anybody at FSL/NXP guide us on how to begin with?
BR