There are guidelines for compiling iMX93 images without using Yocto, such as flash.bin and Linux kernel?
Yes, you can, you can compile u-boot and linux in the Standalone way.
Hope this can do help for you
I have read the documentation you provided, which only covers the compilation of u-boot and Linux kernel. Is there anything about how to create flash.bin without using Yocto?