Hi Brandon
information about available uarts and muxing options can be found in
i.MX8QM Reference Manual, in particular Chapter 2 Memory Map.
Unfortunately currently it is not available on public web site, but can be obtained
through local marketing channels.
Best regards
igor