The ads7846 driver that is distributed with yocto 1.6 (Daisy, Linux 3.10.17) does not support device tree configuration hooks.
Attached is a patch for the ads7846 touchscreen driver to support device tree. Also added to the driver are hooks to ignore the requirement for a voltage regulator configuration.