Hello @ArianRF
Hope you are doing well.
To configure Coded PHY, you can try these changes in ble_conn_manager.h
EduardoZamora_0-1689025926139.png
This should allow you to enable PHY update on connection.
Please, let me know if this is what you are looking for.
Regards,
Eduardo.