Hi Brice,
The M25P10-A, M25P40, AT25F512 are some devices that you can use for connecting external serial memory.
You can take a look to the Electrical Characteristics Chapter 19 and the 19.3.2 SPI Master Timing, be sure the memory respect this parameters.
Also, if the device is end of life, you can contact the manufacture for a replacement.
Best Regards,
Mario