Hi Emmanuel,
You are correct, you can use the 'fromelf' utility to convert from an .axf to a .bin.
If you have a Vybrid Tower kit, this comes with a one year license for DS-5. Please check your TWR-VF65GS10 box for the pamphlet with the DS-5 link.
Thanks,
Timesys Support