Is the Using Our Community topic on this forum the best way to submit bug reports / feature requests for the forum itself or is there a better place to submit this kind of feedback?
Using this section ensures that site administrators, moderators, and community managers see your post, and it also allows other members of the community to weigh in, vote on feature requests, or let you know if a workaround already exists.