What modification did you do based on the original u-boot source code?
In addition fman micro code provided in SDK could be used on your custom board directly, no need to modify it.
You need to modify board/freescale/t208xqds/eth_t208xqds.c in u-boot source code for Ethernet configuration on your custom board.