Hi Jean-Fabrice,
Can you please open a CMD page and navegate to the folder flexlm and run the command lmgrd -z and send me a screen capture.
Also can you make sure that the portes are open on the client side and that the service has been enbled.
I have added adocument that will guide you on the process of seting up the License Manager.
Regards,