Hi
Unfortunately, there is neither an application note nor an example for S32K.
You can refer to Optimizing Performance on Kinetis K-series MCUs.
Unlike the Kinetis K-series, the S32Kxx has only two cache regions R0, R2.
See S32Kxx_Memory_Map.xlsx.
Regards,
Daniel