Some information you may find in RM, beginning of Chapter 20 Embedded Flash Memory (c40asf). Also glossary at the end of this chapter.
davidtosenovjan_0-1676044575987.png
A documentation to the RTD also contains information about flash organization:
davidtosenovjan_1-1676044697352.png
If this does not help, please clarify what is needed to explain and I will investigate it further.